第七章 罗摩的归来

第七章 罗摩的归来 旃陀罗笈蹉王那声哼，比打雷还响。凉茶杯“啪”一落地，碎成好几块。屋里那些宫女太监，腿肚子都在打颤，大气都不敢出。唯有罗摩，坐在角落里，捧着本书看得入神。书页上印着印度那套神神叨叨的玩意儿，什么神猴哈奴曼，什么十车王，看得他直点头。 “大王，”一个太监哆哆嗦嗦跑过来，“太上皇……太上皇让您过去一趟。” 旃陀罗笈蹉王眼皮没抬，手指头往旁边一指：“去不去，随你。” 太监不敢当真，跪在地上磕头：“回禀大王，是太上皇亲自传唤，奴才……奴才不敢怠慢。” 王这才抬起头，眯着眼：“行了行了，滚蛋。” 太监碰了一鼻子灰，赶紧溜走。罗摩把书往旁边一放，站起身：“我去看看。”他心里直打鼓，不知道太上皇找他干啥。这老东西，年纪大了，疑心重得很。 太上皇坐在藤椅上，面前摆着个茶几，上面是个银盘子，装着几块芝麻糖。见罗摩进来，老脸一拉：“坐。” 罗摩不敢乱动，拘拘谨谨坐在旁边。太上皇拿起块糖，往嘴里一塞，嚼得嘎嘣响：“听说你把《罗摩衍那》翻明白了？” 罗摩心里一愣，这老东西怎么知道他翻书？还翻明白了？他摇摇头：“回禀太上皇，学生才疏学浅，不敢说明白。” “放屁！”太上皇把糖一扔，“你那翻译，Compelling！就像咱俩在说话！” 罗摩更吃惊了，这老外能把中文翻得这么地道？他正想说两句场面话，太上皇又开口了：“你爹走了这些年，我心里一直惦记着。你爹当年被流放，也是够不容易的。” 罗摩鼻子一酸，眼泪差点掉下来。他爹罗什曼那，当年跟着罗摩一起被放逐，受了多少苦。他哽咽着说：“太上皇，学生……学生没本事，帮不上爹。” 太上皇叹了口气：“唉，人心都是肉长的。你爹在世时，没少帮我。现在他要走了，我不能不管。”说着，他从怀里掏出个布包，往罗摩面前一放，“这是给你的。” 罗摩好奇地打开布包，里面是个小皮囊，鼓鼓囊囊的。太上皇说：“这是你爹留给你的信，让他忘了我这张老脸，让我赶紧滚蛋。”