嘶——浑身又麻又痛，像是被不知道多少根针扎了一样。我试着动动手指，结果发现连一根手指都动不了。意识这东西飘忽不定，像是要从身体里钻出来，又被硬生生摁回去。我在想什么？转生第一天就……靠，这叫开局入肚吗？

памяти проблески — и вывихнул шею. Оттуда доносилось сиплое, почти немой хихиканье. Внизу что-то плотное, мясистое шмякнулось.

"Хнык..." — заглушил я, прежде чем осознать, что это мой голос.

Вокруг был гул. Не шум леса, а какой-то внутренний, барабанный стук. Сердце грохотало где-то в ушах, но вода, кажется, давила на виски, делая звуки глухими. А что за гул? Откуда он?

Я ощутил, как что-то мягкое затряслось вместе со мной. Словно сердце дремлющего зверя, только размером с ведро. А еще жарко. Прямой, сквозной жар, почти сгорячий.

Внизу что-то щелкнуло. Я почувствовал, как что-то острое подцепилось за... я не знал, за что именно. Корку сознания, что-то внутреннее. Холодный, остросмелый ужас пробежал по венам. Тут же! Рядом!

"Ты..." — прошептал я, голос искаженный, будто из глотки.

"А, ты проснулся?" — тихий, хриплый голос. Но звук шел не из-за спины, а где-то у самой груди, вибрировал под кожей. Легкое, нервное дыхание.