哎哟嗬，头好疼！林小翠猛地睁开眼，刺眼的阳光让她瞬间眯起了眼。宿醉后遗症？还是昨晚赶集没睡好啊？她挣扎着想坐起来，却发现浑身软得像一摊烂泥，骨头缝里都透着酸。“嘶……”她倒吸一口凉气，低头看向自己。这哪是宿醉，这分明是重生！

没错，她真的重生了，回到了八十年代，回到了自己十三岁那年。看着镜子里那张圆脸，还有那双略带婴儿肥的大眼睛，林小翠哭笑不得。想她前世的身材，那叫一个丰满，被村里人喊了十几年“肥婆”，连亲妈都忍不住吐槽。可这一世，她决定，一定要把自己收拾得漂漂亮亮的，不能再让人戳脊梁骨了！

“既然重活一世，那我就要活得不一样！”林小翠暗暗握紧拳头，心中充满了斗志。她知道，这一世，她要改变自己的命运，要让那些曾经看不起她的人刮目相看！

刚吃完早饭，林小翠就听见院子里传来一阵喧闹声。她好奇地走到院子里，只见王婶正数落着邻村的李家闺女：“你李婶啊，你怎么能这么做呢？咱们都是一个村的，麻利儿点，别伤了和气啊！”

林小翠这才注意到，王婶和李家闺女正指着街对面那家新开的饭馆争吵。那饭馆的招牌上写着“丽姐饭店”，正是李家闺女的。而街对面，原本是一家老字号的饭馆，老板娘是个中年妇女，名叫张秀英。

“王婶，你看看她，仗着自己家男人在县城工作，就嘚瑟成这样！”李家闺女撅着嘴，眼圈红红的，“她家那破店，有什么好东西？凭什么能占地盘？”

“哎哟，你这孩子，说什么呢！”王婶不停地劝架，“街坊邻居的，没必要闹得这么难看。”

林小翠听着两人的对话，心中暗自冷笑。这李家闺女，仗着她家男人在县城工作，就以为自己高人一等了？还真以为自己家那家新开的饭馆就能比过张秀英的饭店？

就在这时，张秀英走了出来，她指着李家闺女的鼻子骂道：“你李家的，有什么资格在我面前嘚瑟？我记得你上回还偷我店里的菜！”

“你胡说！我没有！”李家闺女瞬间红了眼眶，指着张秀英尖叫道，“你个老虔婆，还敢血口喷人！”

“哼，我看你这丫头就是心虚！