哎哟嗬，头好疼！林小翠猛地睁开眼，刺眼的阳光让她瞬间眯起了眼。宿醉后遗症？还是昨晚赶集没睡好啊？她挣扎着想坐起来，却发现浑身软得像一摊烂泥，骨头缝里都透着酸。“嘶……”她倒吸一口凉气，低头看向自己。这哪是宿醉，这分明是重生！

穿着一身洗得发白的的确良衬衫，蓝色的，上面还有个小蝌蚪图案，底下是条同样蓝色的单-dirns，裤脚卷到脚踝，露出两只皱巴巴的鞋。林小翠这脸，盘子似的，嘴唇厚，眼睛大，在以前那个年代，妥妥的“肥婆”。

“妈，我醒了！”林小翠挣扎着爬起来，嘴里含糊不清地喊。

屋里传来一个苍老的声音：“醒了就赶紧下地干活，别赖床！”

“哎……”林小翠应了一声，跌跌撞撞地往外走。

院子里，几个婶子正围着火塘捡煤核。林小翠走过去，弯腰帮着捡。

“翠儿，你醒了？身体怎么样？”一个梳着大弯辫的婶子问她。

“还行，就是头有点疼。”林小翠说实话，重生这事儿，她脑子还有点懵。

“头疼就喝碗姜汤祛祛寒，你爹上夜班回来了，我给他送过去。”另一个婶子说着就要起身。

“哎，婶子，我跟着去吧，我帮您拿东西。”林小翠连忙拦住，心里却想着，她得赶紧找到个机会，看看现在是什么时候，什么年份。

“行，那你路上小心点。”婶子把一个保温瓶塞到林小翠手里，转身走了。

林小翠拿着保温瓶，心里盘算着，她记得前世这个时候，她正在地里插秧，那时候她刚满十八岁，上高中那会儿。

“翠儿，你爹回来了！”堂屋有人喊。

林小翠赶紧跑进堂屋，看到一个身材瘦弱，留着寸头的中年男人，正坐在桌边吃饭。

“爸，我醒了。”林小翠喊了一声。

男人抬头看了她一眼，没说话，又低下头吃饭。

林小翠心里咯噔一下，前世这个时候，她爹刚下夜班，整个人都跟没精神一样，家里还欠着一屁股债。

“爸，你吃饭，我帮您盛碗汤。”林小翠说着就往厨房跑。

“别动！”男人突然喊道。

林小翠吓了一跳，回头看他，男人眼神锐利，仿佛能把她看透。

“我……”林小翠有点不知所措。

男人放下筷子，站起身来，走到林小翠面前，居高临下地看着她：“你妈说，你身体不舒服，让我给你送姜汤。