哎哟嗬，头好疼！

林小翠猛地睁开眼，刺眼的阳光让她瞬间眯起了眼。宿醉后遗症？还是昨晚赶集没睡好啊？她挣扎着想坐起来，却发现浑身软得像一摊烂泥，骨头缝里都透着酸。

“嘶……”她倒吸一口凉气，低头看向自己。这哪是宿醉，这分明是重生！

腿上穿着洗得发白的蓝布裤子，身上是打着补丁的棉袄，手一摸，脸上还带着点黏腻腻的干粮味道。更让她心惊的是，镜子（算是镜子吧，一块磨砂玻璃）里映出的那张脸——圆得像弥勒佛，鼻子小，嘴巴塌，脸蛋儿大得能当镜子用，还是自带磨砂效果的那种。难怪小时候村里人都喊她“肥婆”。

林小翠，二十四岁，重生回一九八零年的春天。原主是个泼辣的村姑，眼光急，命却不长，穷得叮当响，对象还是个没主心骨的怂货。前世病死前，家里还是一分钱掰成两半花，连顿像样的饭都吃不上。

“难道……我真是从病床上死过来的？”林小翠掐了自己一把，疼得龇牙咧嘴。没错，昨晚还在医院里抢救，怎么一睁眼就到了医院旁边的乡下？这重生得也太突然了点。

她挣扎着爬下炕，脚一落地，差点没站稳。这具身体瘦得脱相，但底子不赖。只是被生活磋磨得够呛。

“翠儿，醒了？快喝点热水，润润嗓子！”一个尖利的声音传来。林小翠抬头，看见一个梳着麻花辫、穿着的确良衬衫的女人正站在门口，眼睛不大，但挺精神，就是眉眼间透着一股刻薄。

“妈。”林小翠有气无力地应了一声。这就是原主的妈，王寡妇，当年村里出了名的厉害货，靠着一嘴利嘴在村里混得风生水起。可就是对这个亲闺女，没半点好脸色。

女人走进来，端来一碗热水，眼角却不着痕迹地瞟了瞟林小翠的脸。“哟，今儿看着气色好点啊？是不是想吃东西了？哎呀，家里穷，上哪给你找吃的去？”王寡妇一边说，一边翻来覆去地打量着女儿，眼神里全是审视。

林小翠接过碗，热気儿熨帖喉咙，她心里冷笑一声。穷？在她眼里，这世道再穷，也能让人过上好日子！她前世那怂货对象，不也靠着脑袋瓜子几年下来，开了个小铺子？