林娇娇眨巴眨巴眼睛，心里头一个劲儿地咆哮：我滴个娘嘞，这是哪出啊？咋就睡个觉，一睁眼就换了个天儿？这破柴房，八成是哪个穷山沟沟里的土坯房。灰不溜秋的土墙，硬邦邦的泥地，一股子霉味儿夹杂着草垫子味儿往鼻子里钻。

她试着撑起自己软绵绵的身子，结果一个趔趄栽倒，好悬没砸到旁边一小堆干草。这身打扮也是绝了，粗布麻衣，打满了补丁，袖口还蹭着泥。林娇娇低头看看，自己这副尊容，活脱脱一个刚从泥地里滚出来的小叫花子。

“嘶……”她吸了口冷气。不仅累，好像还……有点儿疼？低头一看，胳膊上有道口子，流着血呢。这就更奇了怪了，她明明记得昨天晚上加班看小说，累得趴桌上就睡着了，身上也没受伤啊。

越想越乱，林娇娇拍了拍脑袋，心说：得，都这会儿了，先别琢磨这不着调的事儿了。肚子先咕咕叫了起来，提示她得先解决生存问题。光着脚丫踩在冰凉的泥地上，林娇娇趿拉着旁边的破鞋，小心翼翼地挪到门边。门是那种简陋的木门，上半截还能透光，下半截……嗯，估计也不是很严实。

她小心翼翼地扒开门缝往外瞅。外面是个小院子？院子里除了几只正“咕咕”叫唤的土鸡，还有一个正在井边打水的小姑娘。那小姑娘梳着双丫髻，穿着还算干净的蓝色小袄，看到林娇娇从柴房里钻出来，眼睛猛地瞪圆了，吓得手里的水桶“咣当”一声掉进了井里。

“啊！”

“咚——”

林娇娇还没来得及反应，就见那水桶咕噜咕噜地沉了下去。小姑娘顿时哭喊着，“水桶！我的新水桶！”

林娇娇心里也“咯噔”一下，这算是啥？一来就把别人家水桶给“碰”没了？连忙上前打圆场：“哎呀，小姑娘你别急，我……我帮你捞捞？”嘴上说着，自己也犯了愁。这没杆没绳的，下水桶咋捞啊？

那小姑娘抹着眼泪，抽抽噎噎地看着林娇娇，眼神里满是警惕：“你……你是谁？我，我叫翠儿。”

“翠儿妹子是吧？我叫……我叫林娇娇。”林娇娇挠了挠头，“我不是故意的，我就是瞅瞅外面是啥样。那个，你家大人呢？”

翠儿眨巴着大眼睛：“爹娘都上地去啦，家里就我和阿哥。