哎哟我的妈呀！这冻劲儿，简直能把人骨头缝都给冻裂了。苏晚龇牙咧嘴地从草席里翻出来，草席又硬又冷，跟她身上那件破棉袄一个德行，透心凉。她揉了揉眼睛，这熟悉的宅子，这破败的屋子，不是她十一岁那年，被卖给陈明天家后住的这破地方吗？不对啊！

她猛地从草席里坐起来，环顾四周。这屋子里光线昏暗，墙上糊着泛黄的报纸，墙角堆着一些柴火，一股子灰尘味儿和霉味儿混在一起，呛得人直咳嗽。桌上摆着一个掉了漆的木头桌子，桌上还有几块砖头和半碗水。

苏晚赶紧跳下地，她摸了摸自己的脸，触手冰凉，但意识却清醒得很。她掐了自己一把，哎哟一声疼从指骨传来，是真的！她真的重生了，回到了1980年，回到了这个让她受尽屈辱的陈家！

“妈，我醒了！”苏晚朝着外间喊了一声，声音嘶哑。 外间没动静，只有一阵窸窸窣窣的声音，像是有人在拖动什么重物。 “妈！我醒了！”苏晚又喊了一声，声音大了几分。 外间终于传来一个苍老的声音：“醒了？醒了就赶紧起来洗漱，饭马上就准备好了。” 这声音，是王翠花的！苏晚嘴角勾起一抹冷笑，看来前世的记忆还没有消退。

她走到门口，推开门，一股冷风夹着雪花灌了进来，冻得她直哆嗦。王翠花正背对着她在院子里劈柴，手里拿着一把劈柴刀，身上只穿着一件单薄的褂子。

“妈，这么冷的天，您怎么还穿这么少？”苏晚故意装作关心地问。 王翠花头也不回，继续劈柴：“没什么，冻不死人。” 苏晚看着王翠花那瘦削的后背，心里冷笑，这女人为了钱，连自己的身体都不要了。

苏晚走进厨房，王翠花跟她擦身而过，两人都没有说话。厨房里弥漫着一股子油烟味，桌上摆着一锅煮着稀粥的锅，还有两个窝头。

“妈，我饿了。”苏晚坐下来，拿起一个窝头就咬了一口。 王翠花从厨房的另一头走出来，手里拿着一个破碗，里面装着一些炒豆子：“慢点吃，没人跟你要抢。” 苏晚没理她，继续吃窝头。这窝头又干又硬，跟她身上的破棉袄一样，难以下咽。

吃完饭，苏晚就坐在院子里，看着王翠花劈柴。