"咳咳……" 林翠翠又咳了两声，喉咙火辣辣地疼，像是要破开一样。她挣扎着坐起来，视线模糊地扫过四周。土得掉渣的穷山沟，土坯房墙皮都快掉光了，唯一亮眼的，是灶台上还没凉透的灶火。

饿。

肚子不争气地叫了一声，把林翠翠自己都吓了一跳。她咽了口唾沫，视线落在灶台上。一个粗布麻袋敞开着，露出里面黑乎乎的几块红薯干。那是昨儿个阿妈省下的最后一点，想着等下收工了给她垫垫肚子。

可现在……林翠翠摸了摸饿得发疼的肚子，咽了口唾沫，眼神渐渐亮了。

她记得，前一世，她穿过来的时候，就是这么个半死不活的农女。饿死的，就死在这个破山沟里。

这一世，她可不能。

林翠翠深吸一口气，顶着昏沉沉的脑袋，开始收拾残局。灶台上还有些剩饭，是阿妈收起来的稀粥。她舀了半碗，狼吞虎咽地嚼了半天，才总算填饱了肚子。

接下来，她开始想辙。

家里穷，没啥本钱。她有啥？一手厨艺，虽然现在还生疏得很，但好歹是正经手艺。摊煎饼，烤地瓜，这些小玩意儿，应该能吃。

说干就干。林翠翠找来一块磨得光滑的青石板，又从柴火堆里挑了几根比较细的树枝，学着记忆里的样子，开始生火。

柴火不好找，山沟里都是些干枯的杂草和树枝。林翠翠费了老半天才扯出一小把还能用的。她学着阿妈平时烧火的样子，使劲吹了吹，火苗终于倔强地冒了出来。

有了火，剩下的就好办了。她找来几个野菜，简单清洗了一下，切成碎末，又用稀粥拌匀，招呼着阿妈掺和了点白面，开始摊煎饼。

手艺是不熟练，摊出来的煎饼厚薄不均，有的地方还有点火燎的痕迹。但味道，总算还能入口。

煎饼刚出炉，香味就飘了出来。阿妈眼睛一亮，赶紧招呼着还没回来的林翠爸："翠爸，你看看，翠翠摊的煎饼熟了！"

林翠爸闻声从地里赶回来，一看这阵仗，也是愣了一下。"翠翠，你能会摊煎饼了？"

"还行，"林翠翠嘿嘿一笑，把煎饼递过去，"先填饱肚子再说。"

一家三口围着灶台，简单吃了这顿饭。虽然条件艰苦，但看着热气腾腾的煎饼，林翠爸和阿妈脸上都露出了难得的笑容。