暖阳照得人脸上火辣辣的，林翠花背着手，哼着小曲儿在自留地里转悠。地里的葱啊、瓜啊、豆啊，都长得挺带劲，绿的油亮，红的好看。她心里美滋滋的，盘算着等收完这批菜，去镇上给弟弟小宝买件新棉袄。小宝手脚勤快，帮家里干活，爹骂得就少了。

正走着，忽然听见东边那棵老槐树下，几个女人的声音。林翠花竖起耳朵听了听，好像是王婶子、李家的小脚媳妇，还有几个村的闲汉，正围在那里嗡嗡嗡地聊着天。她皱了皱眉，凑过去一听。

“听说了没，林翠花那破院子，又要被收了。”

“可不是嘛，她家男人早死了，她个婆子能撑啥？还养个痴傻的弟弟，等着喝西北风呢。”

“嘿，我说她那天出去，背个鼓鼓囊囊的东西，也不知道是干啥呢。”

林翠花心里“咯噔”一下，脸色沉了沉。这些女人，没啥事就爱嚼舌根，今天这是要挑事？她没说话，慢悠悠地走过去，站到她们旁边，两手叉腰，装作看菜的样子。

王婶子看见她，眼珠子一转，阴阳怪气地说：“哟，这不是林家的大小姐吗？怎么，也来跟婶子们聊聊天？”

林翠花没理她，自顾自地摘着菜，手指翻飞，很快就摘了一小筐。她摘完，把筐往地上一放，抬起头，目光冷冷地扫过她们几个，语气平淡地说：“我种我的菜，你们聊你们的，我不稀罕听。”

李家的小脚媳妇撇撇嘴，故作惊讶地说：“哎呀，翠花，你别多心啊。我们就是随便聊聊，谁还没个烦心事儿？你那天背那个鼓鼓囊囊的东西，是真的装菜吗？”

林翠花“哼”了一声，没再说话，转身就往家走。王婶子见她走了，得意地撇撇嘴，对那几个女人说：“瞅瞅，还以为她有多大能耐呢，原来是这德行，吭哧吭哧种地，也不知道能不能种饱肚子。”

“就是，我看她那德行，就是个赔钱货。”

“哎，走了，咱们去西边看看，听说秦寡妇家的新棉袄做得好，咱们去瞧瞧。”

几个女人叽叽喳喳地走远了。林翠花站在原地，深吸了一口气，眼神变得坚定起来。她知道，这些闲言碎语，她忍了，可谁要是想踩她一脚，她绝不客气！

当天晚上，林翠花吃完饭，就悄悄进了空间。