第八章 将军摔跤引发的血案

王寡妇啃着那块硬得能当瓦片的冷馍馍，脸都啃得发白了。冷风从窗户缝里钻进来，她打了个哆嗦，手里的馍馍差点掉地上。她眼皮子直跳，心沉得像块坠了铅的铁，腿的事儿……那是真的彻底没指望了。“王氏——！” 这声呵斥是从堂屋传出来的，王寡妇吓得一个激灵，手里的冷馍馍掉在地上，碎了一地。她爬起来，哆哆嗦嗦地往堂屋走去，心里七上八下的，像揣了只兔子。只见自家男人站在堂屋中央，脸黑得跟抹了炭似的，周身散发着生人勿近的气场。王寡妇咽了口唾沫，硬着头皮喊了声：“ officer, you rang? ” ( Officer, you rang? 在这里我用officer来代替原文中的将军，以符合故事背景和口语化的风格) officer 瞬间怒视着她，冷声道：“我 спросил (спросил - 俄罗斯语，意为“我问了”) 你，腿怎么了？”王寡妇吓得一哆嗦，结结巴巴地说道：“officer, 我……我的腿……它坏了……” officer 更加愤怒了，一把揪住王寡妇的衣领，将她扯到跟前，怒吼道：“你在我面前装傻？你知不知道，我为了给你寻药，可是费了多少心思？你给我说，那药是你藏哪儿了？” 王寡妇被officer 抓得喘不过气来，眼泪在眼眶里打转，却倔强地不肯掉下来。她结结巴巴地说道：“officer, 那药……那药我……我卖了……” officer 听得一愣，随即勃然大怒：“你卖了？你知不知道，那药对你有多重要？你为了几两银子，竟然将丈夫的救命药卖了！” 王寡妇委屈得眼泪汪汪，说道：“officer, 我实在是……实在是没办法了……家里等着用钱呢……” officer 冷哼一声，松开了王寡妇的衣领，说道：“你给我等着！看我把你打入天牢，让你这只母狗知道，谁才是这里的主人！” 王寡妇被officer 吓得瑟瑟发抖，她知道，今天这顿打是躲不开了。她闭上眼睛，等待着officer 的怒火。突然，她感觉膝盖一痛，低头一看，officer 正一脚踹在她的膝盖上，将她踹倒在地。