刚到地府第 subsidized housing 房间，倪帅就对着墙上那张黑白照片叹了口气。照片上是他自己，穿着一身洗得发白的灰色囚服，站在死刑牢里，眼神黯淡得像被水洗过。旁边还有张盖了章的《死刑判决书》，罪名大概就是“欠钱不还，赖账”，这理由简直比他老家的村长骂街还简单粗暴。

“嘿，老哥，听说你这新来的，是来送菜的？” 一个尖细的声音从门口传来。倪帅回头，见个穿着鬼卒制服的小鬼正歪着头看他，手里还拎着个明显是外卖的饭盒，上面飘着股子……嗯，泡面味儿？

“菜？”倪帅挑眉，“我这是来打工的，送菜是吧？那得先给雇主点赞，不然饭可能连汤都没得喝。” 他指了指自己刚到手的阴间版本工作证，“我叫倪帅，刚下凡界，被分到这儿当个临时工，暂时缺阴币，打算多接点活儿。”

那叫咪咪的小鬼眼睛一亮：“临时工？嘿，那正好！最近活儿多，缺人手。我有个单子，你接不接？人肥球婆，欠了她家祖传老店的债，赖账跑了，她念叨着要找个人去阴市给她讨个说法。保底三百阴币，要是能把那老太婆唬住了，还有提成。”

三百阴币？仔细想想，这 roughly 对应阳间的多少钱来着？倪帅摸了摸刚领的工资，就几张皱巴巴的阴币，大概能买个……阴半碗挂面？算了，接了。

“走，带我去。”倪帅拎着米虫给的泡面，跟着咪咪就往地府深处溜达。路上他还好奇地问：“地府也是有地铁公交的？”

咪咪一愣，好像没见过这么土气的鬼：“那玩意儿？我们那叫鬼气云梯，不过你这新来的，估计连阴气都还没养足，那玩意儿你们阳间可坐不了。你得先让鬼差给你加个‘地府通’套餐。”

到地方时，倪帅才发现这“阴市”跟阳间的批发市场似的，都是些穿着破烂衣服的鬼三三两两聚着，推着独轮车，上面摆着各种……呃，没人形的“鬼具”，比如缺了胳膊的算盘，少条腿的阴阳尺，还有几个骷髅头在交易一堆亮晶晶的魂飞魄散碎片。

“喂，那边那个，排队去！”咪咪指了指前面一队等“阴币”的鬼。

“我——”倪帅正想抱怨，突然闻到一股子恶臭，差点没吐出来。