第一章 张老头醉酒

王胖子刚从菜市场拎着菜回来，还没进门呢，就听见四合院里一阵喧闹。隔着老远，就瞅见前院老刘头脸红扑扑的，嘴里含糊不清地嚷嚷着什么，旁边几个邻居都伸长了脖子看热闹，手里还拿着瓜子、花生，嗑得嘎嘎响。 “我说刘老哥啊，有话好好说，犯得着跟个孩子置气嘛？”еть сосед，张大妈敲着大腿，挤到前面去。 老刘头仗着几分醉意，眼睛一瞪：“好好说？好好说能解决问题？我儿子翅膀硬了，敢不给我脸看了！”他越说越激动，声音都变了调，“早知道当初就不该让他去城里上学，什么都是外面好，回来什么都不会干，还嫌我在家碍事儿！” 旁边几个邻居也跟着劝：“老刘，别生气了，年轻人有年轻人的活法，你总不能把他拴家里吧？” “拴不了，也打不得……”老刘头摇着头，一副恨铁不成钢的样子，“现在这世道，养个儿子比养头牛还难！” 这番话勾起了旁边李婶的不满，她噌地一下站起来，指着老刘头：“刘老哥，你这话说的什么屁话！你儿子那是大学生，多出息的一个人，你还好意思说？要不是你 научил он шить и чистить ботинки, он бы где был? ”（直译：要不是你教他缝补和擦鞋，他会在哪里？） 老刘头被李婶这一抢白，脸更红了，刚想发作，突然一个趔趄，往后退了半步，差点坐倒在地。 “老刘头，你没事吧？”众人连忙扶住他。 王胖子赶紧从屋里冲出来，手里还拎着菜篮子：“刘大爷，您怎么喝了这么多？我给您舀碗水醒醒酒。” 老刘头眯着眼睛看了看王胖子，咧嘴一笑：“小王啊，大爷没事，就是……就是心里憋屈啊！你说这儿子，出门了就是两年，一年到头见不了几回面，回来还老跟我顶嘴……”他叹了口气，声音又低了下来，“想当初，大爷也是真心实意想让他出人头地，可他……” 王胖子一边给老刘头倒水，一边探头往前院瞅了瞅，忍不住心里嘀咕：“这老刘头，退休金就那么点，还指望儿子接济？真是天真了。再说了，就算儿子混得不好，他至于喝醉了撒泼吗？